1
00:00:05,487 --> 00:00:08,255
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة
بواسطة وارنر بروس.

2
00:01:30,905 --> 00:01:34,008
إنه لأمر مدهش كم عدد أصدقائك
يمكن شراؤها مع زوج أم ثري.

3
00:01:34,010 --> 00:01:36,777
هل من الممكن أن نكون كذلك
مجرد غيور قليلا؟

4
00:01:36,779 --> 00:01:37,878
ربما.

5
00:01:37,880 --> 00:01:40,514
تحدث، تحدث، تحدث. دعونا نرقص.

6
00:01:43,151 --> 00:01:46,520
أنت متأكد من أنك لا تفعل أي شيء
في منتصف الطريق، جيم الكبير.

7
00:01:46,522 --> 00:01:49,690
هيه. ليس هناك سبب تيت
لا ينبغي أن تتمتع العائلة بالأفضل،

8
00:01:49,692 --> 00:01:51,325
وطالما أنا في الجوار،

9
00:01:51,327 --> 00:01:53,393
هذا ما سيكون عليه.

10
00:01:54,929 --> 00:01:56,664
جيم : استسلمت ؟!

11
00:01:56,666 --> 00:02:00,468
يريد باكستون باورز تحريك الضوء
تقسيم الأسلحة إلى مناطق جديدة.

12
00:02:00,470 --> 00:02:03,837
تقصد أنه يريد التخلص مني و
توظيف شخص آخر براتب أقل؟

13
00:02:03,839 --> 00:02:05,906
أنا لن أكرم ذلك
مع إجابة.

14
00:02:05,908 --> 00:02:07,642
بسبب التقلبات الأخيرة في السوق

15
00:02:07,644 --> 00:02:10,277
حزمة إنهاء الخدمة الخاصة بك،
للأسف، سوف تكون متواضعة.

16
00:02:10,279 --> 00:02:12,246
لقد بنيت هذا القسم
من لا شيء.

17
00:02:12,248 --> 00:02:16,150
لقد كنت في القوات الخاصة. لقد حصلت
درجات علمية في الإلكترونيات والهندسة!

18
00:02:16,152 --> 00:02:18,151
سيتعين عليهم استئجار 2
الناس ليحلوا محل لي.

19
00:02:18,153 --> 00:02:19,387
خذ الأمور ببساطة، جيم.

20
00:02:19,389 --> 00:02:21,655
أنظري، كارين، لقد تزوجت للتو.

21
00:02:21,657 --> 00:02:23,457
أنا أعيد تصميم المنزل.
لقد حصلت على النفقة.

22
00:02:23,459 --> 00:02:24,992
الأمور ضيقة.

23
00:02:24,994 --> 00:02:27,694
أعني أنك بدأت
خارج كمساعد لي.

24
00:02:27,696 --> 00:02:30,464
ضع لي كلمة. اسمحوا لي
الاستعانة بمصادر خارجية كمستشار

25
00:02:30,466 --> 00:02:32,166
حتى أتمكن من العثور على شيء آخر.

26
00:02:34,002 --> 00:02:35,502
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

27
00:02:41,410 --> 00:02:43,577
لكن الكهربائية
المقاول يأتي غدا

28
00:02:43,579 --> 00:02:46,714
ويجب أن أحصل على شيك للسيد.
Sweem للستائر الجديدة.

29
00:02:46,716 --> 00:02:48,382
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة يا أبي؟

30
00:02:48,384 --> 00:02:50,451
مهلا، الجميع يتوقف الآن.

31
00:02:50,453 --> 00:02:52,653
أنت تنظر إلى الأفضل
مصمم الأسلحة حولها.

32
00:02:52,655 --> 00:02:55,056
الشركات الأخرى هي
المزايدة بالفعل بالنسبة لي.

33
00:02:55,058 --> 00:02:57,457
وهذا التوقف نعمة كبيرة.

34
00:02:57,459 --> 00:02:59,226
الآن، دعونا نوقف كل هذا الذعر

35
00:02:59,228 --> 00:03:00,394
والخروج لتناول العشاء.

36
00:03:00,396 --> 00:03:02,163
شراء جاريد.

37
00:03:02,165 --> 00:03:05,899
آسف يا جيم، ولكن
تقليص الجيش.

38
00:03:05,901 --> 00:03:08,535
مرحبًا، <i>أنا</i> محظوظ بالحصول على وظيفة.

39
00:03:08,537 --> 00:03:11,238
لدينا مشروع قادم
ستكون مثاليًا لـ.

40
00:03:11,240 --> 00:03:13,140
هل يمكنك الصمود لمدة 18 شهرًا؟

41
00:03:15,843 --> 00:03:17,044
ماذا يمكنني أن أقول يا جيم؟

42
00:03:17,046 --> 00:03:18,879
هذه التخفيضات تؤثر على الجميع.

43
00:03:18,881 --> 00:03:20,982
تكنولوجيا القوة لا تستطيع تحملها
لإحضارك على متن الطائرة.

44
00:03:20,984 --> 00:03:23,050
تكنولوجيا القوة لديها قصيرة
الذاكرة، استفان.

45
00:03:23,052 --> 00:03:25,786
لقد ساعدتكم يا رفاق
من قبل، تحت الطاولة.

46
00:03:25,788 --> 00:03:27,921
ولقد دفعنا لك بسخاء.

47
00:03:27,923 --> 00:03:30,958
وبطبيعة الحال، هناك بعض

48
00:03:30,960 --> 00:03:33,260
فرص عمل غير رسمية.

49
00:03:33,262 --> 00:03:35,162
مثل ماذا؟

50
00:03:35,164 --> 00:03:37,797
لقد ذكرت ذات مرة أ
جهاز الموجات الصوتية

51
00:03:37,799 --> 00:03:39,200
والتي يمكن أن تحطم الفولاذ،

52
00:03:39,202 --> 00:03:41,301
السلاح المثالي المضاد للدبابات.

53
00:03:41,303 --> 00:03:44,438
لقد صممته، لكن واين باورز
مرت على النموذج الأولي.

54
00:03:44,440 --> 00:03:47,341
لدى Force Tech اتصالات مع
حكومة أجنبية معينة

55
00:03:47,343 --> 00:03:49,576
وهذا هو، أوه ...

56
00:03:49,578 --> 00:03:51,879
مؤقتا في غير صالح
مع المجتمع العالمي.

57
00:03:51,881 --> 00:03:53,547
لو كنت لبناء
لهم نموذجًا أوليًا،

58
00:03:53,549 --> 00:03:55,382
سيكونون كذلك
ممتنة بشكل محرج.

59
00:03:55,384 --> 00:03:57,218
[تنهدات] الأمر ليس بهذه السهولة.

60
00:03:57,220 --> 00:03:58,919
يجب أن أسرق
المواصفات

61
00:03:58,921 --> 00:04:00,587
وبناء الشيء
من الصفر.

62
00:04:00,589 --> 00:04:03,023
أنا أفهم، جيم.
إذا كان أكثر من اللازم،

63
00:04:03,025 --> 00:04:05,926
يمكنك دائمًا البث المباشر على جهازك
حزمة إنهاء الخدمة المتواضعة,

64
00:04:05,928 --> 00:04:07,527
لكن عميلنا لن ينتظر

65
00:04:07,529 --> 00:04:09,063
ولن أفعل ذلك.

66
00:04:09,065 --> 00:04:10,463
أحتاج إلى إجابة الآن.

67
00:04:16,805 --> 00:04:18,672
[إنذار]

68
00:04:52,207 --> 00:04:54,040
[صفارات الإنذار]

69
00:05:23,070 --> 00:05:24,538
نعم!

70
00:05:24,540 --> 00:05:25,939
[جلجل]

71
00:05:35,249 --> 00:05:36,550
اونه!

72
00:05:36,552 --> 00:05:38,285
آه!

73
00:06:41,950 --> 00:06:43,850
أنت ذاهب إلى السجن.

74
00:06:43,852 --> 00:06:45,652
سهلاً أو صعباً، الأمر متروك لك.

75
00:06:45,654 --> 00:06:48,455
وإليك نصيحة: الصعب ليس ممتعًا.

76
00:06:48,457 --> 00:06:49,957
اونه!

77
00:06:57,398 --> 00:06:58,832
اونه!

78
00:07:00,602 --> 00:07:02,169
آه!

79
00:07:02,171 --> 00:07:04,905
آه!

80
00:07:04,907 --> 00:07:06,673
اونه! أوه...

81
00:07:08,977 --> 00:07:10,577
أوه.

82
00:07:48,850 --> 00:07:50,784
اونه!

83
00:08:06,801 --> 00:08:08,435
[صفارات الإنذار]

84
00:08:15,843 --> 00:08:17,777
[صوت بوق السيارة]

85
00:08:21,682 --> 00:08:24,518
لا يمكن تعقبها، معفاة من الضرائب.

86
00:08:24,520 --> 00:08:25,953
دفعة أولى صغيرة.

87
00:08:25,955 --> 00:08:27,554
ليس سيئًا.

88
00:08:27,556 --> 00:08:29,990
ما زلت بحاجة إلى التمرير بسرعة عالية
لوحة دوائر السعة.

89
00:08:29,992 --> 00:08:32,258
لقد قمت بعمل رائع
الانطباع على شبكة الإنترنت.

90
00:08:32,260 --> 00:08:34,661
إنهم يتصلون بالفعل
أنت "مستودع الأسلحة البشرية."

91
00:08:34,663 --> 00:08:36,596
أنت تبني هذا
الأشياء، يمكنك اختبار ذلك،

92
00:08:36,598 --> 00:08:39,366
لكنك تتساءل دائمًا كيف سيكون الأمر
العمل عند الضغط.

93
00:08:39,368 --> 00:08:40,633
هل أنت راض؟

94
00:08:40,635 --> 00:08:42,102
لقد كانت مثل الحرب.

95
00:08:42,104 --> 00:08:43,904
إنها الحرب يا جيم.

96
00:08:43,906 --> 00:08:47,308
كل صراع عظيم يتمركز
حول النضال الاقتصادي.

97
00:08:47,310 --> 00:08:49,710
معركتك الشخصية
للأمن المالي

98
00:08:49,712 --> 00:08:51,278
لا يختلف.

99
00:08:51,280 --> 00:08:53,447
أخبر ذلك لباتمان.
لقد حصل علي تقريبًا.

100
00:08:53,449 --> 00:08:56,249
قد تضطر إلى إخراجه.

101
00:08:56,251 --> 00:08:59,152
بعد كل شيء، الحروب
ضحاياهم.

102
00:09:05,460 --> 00:09:09,195
لا يوجد حتى الآن تعليق رسمي من واين باورز
بخصوص اقتحام الاسبوع الماضي

103
00:09:09,197 --> 00:09:11,064
غير أن المصادر
الدولة أن مستودع الأسلحة

104
00:09:11,066 --> 00:09:13,100
ربما تم الوصول إليها
ملفات بحثية سرية للغاية.

105
00:09:13,102 --> 00:09:15,368
قلت لتلك الدمى
لتعزيز الأمن.

106
00:09:15,370 --> 00:09:16,736
جيم يا عزيزتي

107
00:09:16,738 --> 00:09:19,439
السيد سويم يريد أن يطرد
تلك المدفأة الصخرية القديمة

108
00:09:19,441 --> 00:09:21,475
ووضعها في الرخام الإيطالي.

109
00:09:21,477 --> 00:09:24,511
لم أكن متأكدًا من أنني أرغب في ذلك، ولكن
لقد أرسل بالفاكس هذه التصاميم...

110
00:09:24,513 --> 00:09:25,679
لا يهمني.

111
00:09:25,681 --> 00:09:27,247
الأمر فقط أنه حتى بسعر مخفض،

112
00:09:27,249 --> 00:09:29,649
الرخام سيكون 20%
فوق العرض بدون...

113
00:09:29,673 --> 00:09:31,172
لا يهمني!

114
00:09:33,588 --> 00:09:36,857
أنا آسف. لم أفعل
يعني المفاجئة.

115
00:09:36,859 --> 00:09:40,160
كل ما تريد، عزيزتي، أنا
بالتأكيد سوف تبدو رائعة.

116
00:09:40,162 --> 00:09:42,395
أعتقد أنني سأحصل على بعض
العمل المنجز إلى الخلف.

117
00:09:42,397 --> 00:09:43,630
أراك لاحقًا.

118
00:09:48,436 --> 00:09:49,869
ماذا عن هذا؟

119
00:09:49,871 --> 00:09:52,906
"رجال برؤوس صغيرة"؟
الرجعية جدا.

120
00:09:54,475 --> 00:09:56,744
أعتقد أننا لا نفعل ذلك
قل "مرحبًا" بعد الآن.

121
00:09:56,746 --> 00:09:58,579
أوه، تيري، آسف.

122
00:09:58,581 --> 00:10:00,414
كنت أفكر في الأشياء.

123
00:10:00,416 --> 00:10:01,681
أراهن.

124
00:10:01,683 --> 00:10:03,683
أين الرجل الذي لديه
كل شيء وضع كل شيء؟

125
00:10:03,685 --> 00:10:05,452
ما هي مشكلتك؟

126
00:10:05,454 --> 00:10:07,354
خذها ببساطة. أنا
كان مجرد مزاح.

127
00:10:09,757 --> 00:10:12,492
آسف. في بعض الأحيان هي
حقا القراد لي.

128
00:10:12,494 --> 00:10:13,927
أنت بخير؟

129
00:10:13,929 --> 00:10:15,929
نعم بخير.

130
00:10:15,931 --> 00:10:17,297
ماذا جرى؟

131
00:10:17,299 --> 00:10:19,232
إنه زوج أمي.

132
00:10:19,234 --> 00:10:20,634
إنه يتصرف بشكل غير متهور للغاية.

133
00:10:20,636 --> 00:10:22,602
تسريح العمال ضرب الناس بشدة.

134
00:10:22,604 --> 00:10:25,572
أخبرني. لديه ورشة عمل.
لقد أصبح منزله الجديد.

135
00:10:25,574 --> 00:10:26,973
أنا وأمي غير مسموح لي بالدخول

136
00:10:26,975 --> 00:10:29,743
إنه يخرجنا من حياته
إنه ليس مثله.

137
00:10:29,745 --> 00:10:31,378
إنه مكتئب فحسب.
أعطه بعض الوقت.

138
00:10:31,380 --> 00:10:32,712
سوف يخرج منه.

139
00:10:32,714 --> 00:10:34,147
اعتقد ذلك.

140
00:10:35,483 --> 00:10:38,618
ما الأمر مع جاريد، ال
انهيار سوق السندات؟

141
00:10:38,620 --> 00:10:40,520
والده نور
خبير أسلحة.

142
00:10:40,522 --> 00:10:43,056
تم تسريحه. فجأة
تعرض واين باورز للسطو

143
00:10:43,058 --> 00:10:45,538
من قبل رجل لديه ما يكفي من المعدات
للوقوف أمام كتيبة بحرية.

144
00:10:45,562 --> 00:10:46,693
مستودع الأسلحة؟

145
00:10:46,695 --> 00:10:47,995
يجب أن أتأكد.

146
00:11:52,827 --> 00:11:54,461
الشرطي: هاه؟ ماذا؟ يا!

147
00:11:54,463 --> 00:11:56,830
ما الذي أصابنا... المغناطيسات الكهربائية؟

148
00:11:56,832 --> 00:11:59,132
أنا لا أعرف، ولكن ذلك
أخرجت قوتنا.

149
00:12:41,008 --> 00:12:42,008
اه!

150
00:12:42,010 --> 00:12:45,679
[الشخير]

151
00:12:57,258 --> 00:12:59,292
[صراخ الإطارات]

152
00:14:09,764 --> 00:14:12,398
اخرج من هنا! يتحرك! يتحرك!

153
00:14:34,655 --> 00:14:36,723
[صراخ الإطارات]

154
00:15:39,854 --> 00:15:42,255
ماذا تفعل
في درج أبي؟

155
00:15:42,257 --> 00:15:43,623
مجرد استعارة بعض الجوارب.

156
00:15:43,625 --> 00:15:45,025
هل قال عندما
كان يعود؟

157
00:15:45,049 --> 00:15:47,817
رقم كان يعتقد الاجتماع
يمكن أن تعمل في وقت متأخر جدا.

158
00:16:15,089 --> 00:16:16,990
[صراخ الإطارات]

159
00:16:16,992 --> 00:16:19,426
[أبواب السيارة تفتح وتغلق]

160
00:16:19,428 --> 00:16:21,268
حجديس: العميل هو
متحمس جدًا لهذا الأمر،

161
00:16:21,292 --> 00:16:23,362
إمكانيات هذا
سلاحك الجديد...

162
00:16:23,364 --> 00:16:25,364
لابد وأنك تركت الأضواء مضاءة

163
00:16:25,366 --> 00:16:28,068
غرفة الحرب.

164
00:16:28,070 --> 00:16:29,635
شواي جدا.

165
00:16:29,637 --> 00:16:32,338
لا ينبغي أن تكون هنا، هيجيدس.

166
00:16:32,340 --> 00:16:33,673
هيجيدس: الخطط تتغير.

167
00:16:33,675 --> 00:16:36,476
لقد دفع مديري
الموعد النهائي إلى الأمام.

168
00:16:36,478 --> 00:16:38,478
جيم: أنا فقط يجب أن أقوم بالتثبيت
لوحة الدائرة هذه،

169
00:16:38,480 --> 00:16:39,846
ثم ادفع وانتهينا

170
00:16:39,848 --> 00:16:41,247
وأنا أعني ذلك يا هيجيدس.

171
00:16:41,249 --> 00:16:43,116
مهما شئت يا جيم

172
00:16:43,118 --> 00:16:46,253
لكنني اعتقدت أنك
استمتعت بكونها مستودع أسلحة.

173
00:16:46,255 --> 00:16:49,823
دعنا نقول فقط أنها حصلت على
القليل من الإثارة الليلة.

174
00:16:49,825 --> 00:16:50,991
هناك.

175
00:16:50,993 --> 00:16:52,859
آه!

176
00:16:54,595 --> 00:16:55,862
اتركه!

177
00:16:55,864 --> 00:16:57,430
اونه!

178
00:16:57,432 --> 00:16:59,666
جاريد؟ ارفع يديك عنه.

179
00:16:59,668 --> 00:17:02,035
لا تفعل لي أي معروف، مستودع الأسلحة.

180
00:17:02,037 --> 00:17:03,336
جاريد...

181
00:17:03,338 --> 00:17:05,504
أمي وأنا كنا قلقين
مريضة عنك،

182
00:17:05,506 --> 00:17:08,474
ولكن أعتقد تفجير
المدينة تأتي أولا، أنت تجر.

183
00:17:08,476 --> 00:17:10,076
وهذا أمر سيء للغاية.

184
00:17:10,078 --> 00:17:11,478
من الأفضل أن تفعل شيئًا.

185
00:17:11,480 --> 00:17:12,579
التراجع.

186
00:17:12,581 --> 00:17:13,947
بني، استمع لي.

187
00:17:18,886 --> 00:17:20,019
يستمع!

188
00:17:20,021 --> 00:17:21,621
سمعت الصراخ.
ماذا يحدث هنا؟

189
00:17:27,395 --> 00:17:28,628
مستودع الأسلحة؟

190
00:17:28,630 --> 00:17:30,230
من فضلك، لورين، كان علي أن أفعل ذلك.

191
00:17:30,232 --> 00:17:31,832
لا!

192
00:17:31,834 --> 00:17:34,201
ألا ترى؟ أنا
فعلت هذا بالنسبة لك!

193
00:17:34,203 --> 00:17:35,368
لكلا منكما.

194
00:17:35,370 --> 00:17:36,870
اضطررت!

195
00:17:36,872 --> 00:17:39,306
لم يكن هناك طريقة أخرى. كنت
سوف تفقد كل شيء.

196
00:17:39,308 --> 00:17:41,074
لم تكن لتخسرنا.

197
00:17:41,076 --> 00:17:42,942
لقد فعلت هذا بنفسك يا جيم.

198
00:17:42,944 --> 00:17:45,044
كل كلامك العالي
والمال الكبير.

199
00:17:45,046 --> 00:17:46,813
لقد كذبت علينا والآن...

200
00:17:46,815 --> 00:17:48,781
اسمع يا عزيزي، لقد انتهى الأمر.

201
00:17:48,783 --> 00:17:50,817
وكان هذا مجرد فجوة مؤقتة.
هذا كل شيء.

202
00:17:50,819 --> 00:17:53,486
طريقة لتجاوز الحدبة.
سيكون الأمر على ما يرام.

203
00:17:53,488 --> 00:17:55,788
كيف؟ لأنه لا أحد يعرف؟

204
00:17:55,790 --> 00:17:57,324
أنا أعرف. جاريد يعرف.

205
00:17:57,326 --> 00:17:58,657
كيف باسم السماء

206
00:17:58,659 --> 00:18:00,426
هل هذا سيكون على ما يرام من أي وقت مضى؟

207
00:18:00,428 --> 00:18:01,460
[إضرب]

208
00:18:01,462 --> 00:18:02,929
ما هذا؟

209
00:18:02,931 --> 00:18:04,364
انظر إلى الكاميرا الأمنية الخاصة بك.

210
00:18:07,101 --> 00:18:08,601
باتمان؟

211
00:18:08,603 --> 00:18:10,836
من المستحيل أن يتبعني.

212
00:18:12,005 --> 00:18:13,873
دعونا نرى ما اذا كان
يريد أن يسقط.

213
00:18:13,875 --> 00:18:15,241
إستفان، لا!

214
00:18:18,545 --> 00:18:20,247
اونه!

215
00:18:26,620 --> 00:18:29,655
أنا آسف يا جيم، ولكن
إما أن يذهب أو نذهب.

216
00:18:47,541 --> 00:18:49,275
أبي، لا!

217
00:18:49,277 --> 00:18:52,312
أنا أفعل هذا من أجلنا جميعًا.

218
00:19:08,562 --> 00:19:11,064
آه! اه...

219
00:19:11,066 --> 00:19:12,799
لقد انتهيت يا باتمان.

220
00:19:15,436 --> 00:19:16,636
آه!

221
00:19:17,904 --> 00:19:20,173
لقد انتهت الحرب يا إستفان.

222
00:19:20,175 --> 00:19:21,441
لقد خسرنا.

223
00:19:24,578 --> 00:19:26,112
آه!

224
00:19:26,114 --> 00:19:27,146
أوه!

225
00:19:27,148 --> 00:19:28,815
آه!

226
00:19:28,817 --> 00:19:30,950
أب!

227
00:19:32,019 --> 00:19:34,420
هاه!

228
00:19:34,422 --> 00:19:35,488
آه!

229
00:19:35,490 --> 00:19:37,390
أوه!

230
00:19:50,070 --> 00:19:52,038
لذلك كان القاضي متساهلا.
أنا سعيد.

231
00:19:52,040 --> 00:19:54,540
كان والدي يتعاون بكل الطرق.

232
00:19:54,542 --> 00:19:56,102
بالطبع لن يفعل ذلك
كن في المنزل لفترة من الوقت.

233
00:19:56,126 --> 00:19:57,510
وهذا جيد.

234
00:19:57,512 --> 00:19:58,945
نعم. سمعت أنك فقدت السيارة.

235
00:19:58,947 --> 00:20:02,248
تقابل أشخاصًا أكثر إثارة للاهتمام
على وسائل النقل العام.

236
00:20:02,250 --> 00:20:05,184
مهلا، حصلت على أختي
السيارة أثناء غيابها.

237
00:20:05,186 --> 00:20:07,954
في أي وقت تحتاج إلى
ركوب، أنا هناك، جاريد.

238
00:20:07,956 --> 00:20:09,823
أنت لم تقدم لي هذا العرض أبداً

239
00:20:09,825 --> 00:20:12,491
ربما كنت مدلل.

240
00:20:18,765 --> 00:20:21,734
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة
بواسطة وارنر بروس.

241
00:20:21,736 --> 00:20:24,670
التسمية التوضيحية من خلال التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد. Www.Ncicap.Org...

242
00:20:24,720 --> 00:20:29,270
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0